Tresigallo vola all’Accademia delle Arti di Berlino

Il 2 e il 3 Luglio 2023 presso l’Akademie der Künste di Berlino (Accademia delle Arti), si svolgerà il convegno dal titolo “Wiederverwendung – Reuse. Dealing with the architectural legacies of the European dictatorships in the first half of the 20th century” – Riuso. Convivere con i lasciti architettonici delle dittature europee nella prima metà del 20° secolo”.

Il simposio vuole accompagnare la mostra sulla pianificazione e costruzione sotto il nazionalsocialismo e si interroga su come affrontare le eredità delle dittature della prima metà del XX secolo in Europa. I relatori appartenenti a nazionalità quali Germania, Italia, Polonia, Spagna e Ucraina porteranno come caso studio degli esempi concreti della propria nazione, con l’obiettivo di proporre uno scambio culturale e politico proficuo sulla rispettiva gestione del patrimonio dissonante.

A Tresigallo, città che si è distinta a livello nazionale come caso studio di notevole interesse per il suo patrimonio dissonante, viene riservato uno spazio rilevante. In questo prestigioso contesto, la città metafisica sarà rappresentata da Marco Odorizzi , ex responsabile dell’ufficio tecnico del Comune di Tresignana. Assieme agli altri rappresentanti nazionali, l’architetto Odorizzi presenterà Tresigallo ed in particolare il recupero e la gestione di uno degli edifici più caratterizzanti di Tresigallo: l’Urban Center “Sogni” attraverso l’intervento dal titolo :”SOGNI e azioni creative: memoria e futuro“, ma non solo!

All’interno dell’intervento dell’architetto saranno anche descritte le modalità di valorizzazione del territorio anche turistico di cui Tresigallo è oggetto da alcuni anni a questa parte. Assieme all’architetto Odorizzi prenderà posto anche Piero Sassi, ricercatore del Bauhaus Institute for the History and Theory of Architecture and Planning, il quale effettuerà un intervento sulle origini e sulle particolarità di Tresigallo.

Assieme a Marco Odorizzi saranno presenti anche altri rappresentanti di Tresigallo, tra cui il Sindaco Laura Perelli, l’Assessore Letizia Viviani, Francesco Emiliani e Alessandro Castaldini, questi ultimi rappresentanti dell’associazione Torri di Marmo di Tresigallo come coordinatori del contatto.

Di seguito è possibile reperire il programma del convegno:

Tratto da: https://www.adk.de/en/programme/?we_objectID=65459

PROGRAMMA

sabato 1 luglio 2023

15:00
Benvenuto (HG Merz, vicedirettore della sezione Architettura di AdK)

15:15
Promemoria in Europa. Introduzione (Harald Bodenschatz, urbanista, TU Berlin)

16:00
Round 1: Riunificazione in Germania (presidente: Carolin Schönemann, segretaria della sezione di architettura dell’Accademia delle arti, in tedesco)

Norimberga:

• Fardello, sfida, spazio urbano utilizzabile – il Nazi Party Rally Grounds e Norimberga dal 1945 (Alexander Schmidt, curatore della mostra del Centro di documentazione Nazi Party Rally Grounds, Norimberga)
• Conversione del Palazzo dei Congressi di Norimberga (Christian Hellmund, Architetto, gmp, Berlino)

Schleswig-Holstein:

• La bonifica come progetto centrale della prima era nazista (Max Welch Guerra, Bauhaus University Weimar)
• Neulandhalle sull’ex “Adolf-Hitler-Koog” (Uwe Danker, direttore del Centro di ricerca per la storia contemporanea regionale e la storia pubblica (frzph) presso l’Università europea di Flensburg)

17:30
pausa

18:00
Round 2: Capitali europee (presidente: Piero Sassi, in inglese)

Madrid:

• La città universitaria di Madrid – Passato e presente (Carolina Rodríguez-López, Facultad de Geografía e Historia, Università di Madrid)
• Trattare il patrimonio architettonico della dittatura franchista utilizzando l’esempio dell’arco di trionfo (José Manuel Calvo, politico locale, Madrid)

Roma:

• EURO. Progetto e realizzazione (Jannik Noeske, storico dell’urbanistica, Berlino/Weimar)
• Fendi HQ, Palazzo della Civiltà Italiana (Marco Costanzi, Architetto)

Dalle 19:30
visite guidate speciali alla mostra “MACHT RAUM GEWALT. Progettare e costruire sotto il nazionalsocialismo” con i curatori Benedikt Goebel e Harald Bodenschatz

domenica 2 luglio 2023

10:00
La sede della conferenza Pariser Platz 4 e il GBI (Benedikt Goebel, storico, Berlino, in tedesco)

10:30
Round 3: Riuso privato e collettivo (Presidente: HG Merz, architetto, Berlino)

Berlino:

• Centro di difesa aerea Greater Berlin (Jo Sollich, architetto, Berlino) – in tedesco
• Luftgaukommando III (conversione privata) (Matthias Sauerbruch, architetto, Berlino) – in tedesco

Tresigallo vicino a Ferrara:

• An Agricultural Neustadt (Piero Sassi, Bauhaus Institute for the History and Theory of Architecture and Planning, Weimar) – in tedesco
• SOGNI e azioni creative: memoria e futuro (Marco Odorizzi, rappresentante del Comune di Tresignana) – in inglese

Pausa delle 12

13:00
Round 4: Patrimonio contestato in Polonia e Ucraina (presidente: Wolfgang Kil, giornalista, Berlino)

Cracovia:

• Unwanted Capital – the Kraków Experience (Jacek Purchla, storico, Cracovia) – in inglese
• Affrontare l’ambigua eredità del Terzo Reich nella città di oggi (Łukasz Galusek, Architetto, Cracovia) – in inglese

Charkiv/Ucraina:

• Modernismo multiplo in Ucraina. Costruzione, distruzione e ricostruzione del DniproHES (Thomas Flierl, storico dell’architettura, Berlino) – in tedesco
• Svoboda (Freedom) Square Ensemble a Kharkiv/Ucraina (Svitlana Smolenska, architetto, Kharkiv/Berlino) – in inglese
• Il progetto “Government Square” a Kiev (Oleksandr Burlaka, architetto, fotografo, Kiev) – in inglese

15:00
Tavola rotonda (Moderazione: Andreas Kilb, giornalista, Berlino, in tedesco)
Il patrimonio edilizio delle dittature – prospettive della cultura europea della memoria
con Jan Schulteiß (Ministero federale dell’edilizia abitativa, dello sviluppo urbano e dell’edilizia), Patrick Leech (Associazione ATRIUM, Forlì) e Harald Bodenschatz (urbanista, Berlino)

Un sentito ringraziamento a Piero Sassi per il gentile invito e partecipazione.

Scritto da Francesco Emiliani e tratto da www.adk.de